1·Article 2 These Measures are applicable to the completion-based check and acceptance of newly-built and rebuilt port projects.
第二条本办法适用于新建和改建的港口工程竣工验收活动。
2·The entire process all the strict implementation of the system of check and acceptance, so that stable and reliable product quality.
整个流程全部执行严格的检查验收制度，使产品质量稳定可靠。
3·The check and acceptance evaluation of the existing Marley 600 crossflow cooling tower after modification is presented in this paper.
叙述原玛利600型横流冷却塔改造后验收评定。
4·The monitoring of environmental protection check and acceptance of CFB boiler shows that the total desulphurization rate reaches from 93.
通过循环流化床(CFB)废气污染源验收监测，CFB锅炉的总脱硫效率可达93。
5·The system of check and acceptance of planning for construction projects is clearly stipulated in Clause 44 of Guangzhou Urban Planning Ordinance.
《广州市城市规划条例》第四十四条明确规定了建设工程规划验收制度。
6·This paper states the management programs from three phases of prophase preparation, engineering project construction and project check and acceptance.
为此本文设计了我国商业银行操作风险管理组织结构与管理程序的理想模式。
7·At the same time in strict accordance with the relevant regulations and special requirements of customers, do a good job engineering check and acceptance work.
同时严格按照有关的规定和客户的特别要求，做好工程的检查验收工作。
8·The Gongboxia Hydropower Station's water diversion & electric generating project have be provided with water storage and also passed the check and acceptance of section project.
公伯峡水电站引水发电工程已具备蓄水条件并通过分部分项工程验收，分部分项工程优良率100%，各分部分项单元工程优良率均在85%以上。
9·The Function Tests for Electrical System and Control Operating System in"Mechanical Equipment on Stages-Acceptance Test Procedures"and the Implementation of the Check and Acceptance;
用于产品验收的所有检查、测量和测试设备都做特别的标示了吗？
10·Cruise allows monitoring of changes to an application as they progress from initial check-in to functional testing, performance testing, user acceptance testing, staging, and release.
Cruise让用户可以监控某个应用从最初的代码检入到功能测试、性能测试、用户验收测试、上线试运行与正式发布运行整个过程的变化。